Общие положения и условия компании Deep Art Effects GmbH
Darlegung unsere Nutzungsbedingungen
1. сфера применения
1.1 Настоящие Общие положения и условия (“ОТУ”) применяются к предоставлению компанией Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) лицензии своему клиенту (“Пользователь”) на использование описанной здесь бесплатной версии и платной версии Программного обеспечения для настольных ПК (бесплатная и платная версии Программного обеспечения далее именуются “Программное обеспечение”).
1.2 Deep Art Effects лицензирует Программное обеспечение исключительно на основании настоящих ОТУ. Другие положения и условия, в частности общие положения и условия Пользователя, не применяются. 2.
2. Предпосылки для использования Программного обеспечения
2.1 Использование Программного обеспечения обусловлено загрузкой и установкой Программного обеспечения на квалифицированное аппаратное устройство Пользователя и согласием Пользователя с настоящими ОТУ.
2.2 Подробную информацию о поддерживаемых операционных системах и совместимости Программного обеспечения можно найти на веб-сайте компании Deep Art Effects www.deeparteffects.com (“Веб-сайт”) по соответствующей кнопке загрузки.
3. предмет исполнения
3.1 С помощью программного обеспечения Пользователь может осуществлять художественное редактирование фотографий на программной основе. Пользователю доступны различные шаблоны, которые можно применять к фотографиям, чтобы придать им вид в стиле определенных направлений искусства (например, импрессионизма). Для этого пользователь может загрузить свою фотографию в программное обеспечение и подвергнуть ее редактированию с помощью программного обеспечения (отредактированная фотография (фотографии) в дальнейшем “фотография (фотографии)”).
3.2 Пользователь может выбрать между бесплатной и платной версией ПО. Платная версия ПО предлагает пользователю дополнительные функции обработки изображений, которые подробно описаны в описании услуги при оформлении заказа.
3.3 Кроме того, у пользователя есть возможность за отдельную плату распечатать фотографию в высоком разрешении.
3.4 Дополнительные функции программного обеспечения описаны на сайте. В случае противоречий между описанием услуг и ОТУ, приоритет имеет ОТУ.
4. Процесс заказа и заключение договора
4.1 В случае бесплатной версии программного обеспечения договор заключается путем загрузки программного обеспечения и подтверждения настоящих ОТУ в электронном виде. Пользователь может в любое время перейти с бесплатной версии на платную версию программного обеспечения, сделав отдельный заказ в рамках программного обеспечения. Пользователь будет проинформирован о такой возможности, как только он попытается использовать функцию, доступную исключительно в платной версии ПО.
4.2 Для того чтобы использовать платную версию программного обеспечения, пользователь должен сначала пройти процесс регистрации на сайте и создать учетную запись пользователя. Пользователю будет предложено указать свой адрес электронной почты, а также идентификатор пользователя (который также может быть адресом электронной почты Пользователя) и пароль. С помощью идентификатора пользователя и пароля пользователь может в любое время войти в свою учетную запись и управлять ею. Только сам пользователь может использовать свою учетную запись.
При регистрации пользователь выбирает желаемый базовый срок использования программного обеспечения (“план”). Нажимая на появившуюся кнопку “Заказать с обязательством оплаты” и тем самым электронно заявляя о своем согласии с настоящими Общими положениями и условиями, Пользователь делает обязательное предложение заключить договор. Deep Art Effects принимает это предложение одновременно, если иное не указано в процессе оформления заказа. Перед отправкой своей оферты Пользователь может в любое время просмотреть и изменить данные заказа. Нажав на кнопку “Назад”, Пользователь может, например, выбрать другой тарифный план или другой способ оплаты или полностью отменить заказ. После выбора желаемого тарифного плана и указания выбранного способа оплаты Deep Art Effects информирует Пользователя о такой возможности изменения. Deep Art Effects немедленно отправит Пользователю автоматическое подтверждение контракта с указанием выбранного плана на указанный Пользователем адрес электронной почты; кроме того, контракт будет доступен в учетной записи Пользователя.
4.3 Сразу после заключения договора в соответствии с разделом 4.2 настоящих Общих положений и условий на платную версию Программного обеспечения Пользователь получает ключ продукта. С помощью ключа продукта пользователь может активировать и использовать расширенную версию программного обеспечения.
5. предоставление прав
5.1 Deep Art Effects предоставляет Пользователю неисключительное, ограниченное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право на использование Программного обеспечения в объеме, предусмотренном настоящими Условиями. В случае платной версии Программного обеспечения лицензия ограничена сроком действия выбранного плана; в случае бесплатной версии Программного обеспечения лицензия является бессрочной. Данная лицензия распространяется на аппаратное устройство, квалифицированное в соответствии с требованиями веб-сайта. Если Пользователь желает заменить свое аппаратное устройство, он должен обратиться в службу поддержки клиентов Deep Art Effects.
5.2 Программное обеспечение защищено от копирования. Обход защиты от копирования категорически запрещен. Кроме того, Пользователь может устанавливать и использовать только платную версию программного обеспечения с помощью ключа продукта.
5.3 Пользователь может свободно распоряжаться фотографиями, относящимися к Deep Art Effects.
6. Обязательства Пользователя
6.1 Пользователь должен убедиться, что у него есть необходимые права на редактирование своих фотографий с помощью Программного обеспечения.
6.2 Пользователь несет полную ответственность за Фотографии, загруженные им в Программное обеспечение. Deep Art Effects не проверяет ни загруженные, ни обработанные Фотографии.
6.3 Пользователь обязан возместить Deep Art Effects убытки в случае, если какая-либо третья сторона предъявит Deep Art Effects юридически обоснованные претензии за нарушение своих прав собственности на загруженные Фотографии.
7. обновления
Deep Art Effects по мере необходимости будет предоставлять для загрузки обновления Программного обеспечения, которые могут включать изменения в функциях или производительности. Если эти изменения не являются разумными для Пользователя платного программного обеспечения (в частности, потому что они изменяют оплачиваемую функцию в ущерб Пользователю), Пользователь имеет право прекратить действие плана без уведомления.
8. Лицензионный сбор и условия оплаты
8.1 Предоставление платной версии программного обеспечения осуществляется в соответствии с условиями, в частности в отношении срока и лицензионного сбора, выбранного в каждом конкретном случае плана. Пользователь может ознакомиться с этими условиями в течение всего процесса заказа.
8.2 Лицензионный сбор за срок, выбранный в плане, подлежит немедленной оплате, и оплата производится кредитной картой Пользователя.
8.3 В случае неуплаты Deep Art Effects имеет право – без ущерба для своих других прав – начислять проценты по установленной законом ставке и блокировать или прекратить использование Пользователем Программного обеспечения.
9. Срок действия и прекращение действия
9.1 Бесплатная версия Программного обеспечения может быть прекращена любой из сторон в любое время. Для этого Пользователь должен только удалить программное обеспечение. 9.2 Для платной версии программного обеспечения обе стороны могут расторгнуть договор в любое время.
9.2 Для платной версии программного обеспечения пользователь может выбирать между различными планами с различными базовыми условиями. Выбранный базовый срок плана автоматически продлевается на такой же срок продления, если договор не расторгнут ни Пользователем, ни Deep Art Effects с уведомлением за один день до окончания базового срока или соответствующего срока продления (обычное расторжение). Расторжение должно быть в текстовой форме (например, по электронной почте или через страницу учетной записи Deep Art Effects).
9.3 Чрезвычайное право на расторжение договора по уважительной причине остается незатронутым для обеих сторон. Deep Art Effects может, в частности, расторгнуть соглашение по уважительной причине, если Пользователь не оплатил выставленный счет, несмотря на напоминание и истечение дополнительного срока. Для вступления в силу расторжение должно быть оформлено в текстовой форме (например, по электронной почте).
10. Исключение права на отзыв
10.1 Право Пользователя на отзыв исключается в отношении платной версии программного обеспечения при условии, описанном в разделе 10.2 ниже.
10.2 Ключ продукта для активации представляет собой цифровой контент, который не находится на физическом носителе данных. 14-дневное право Пользователя на отзыв в соответствии с § 355 BGB (Гражданский кодекс Германии) истекает с момента получения Пользователем ключа продукта. Предпосылкой для этого является то, что пользователь перед заказом плана принял к сведению и явно согласился с тем, что он теряет свое право на отзыв в момент предоставления ключа продукта. Это будет указано пользователю в процессе оформления заказа.
11. Гарантия
11.1 Без ущерба для пункта 12, Deep Art Effects не предоставляет никаких гарантий, если Программное обеспечение лицензировано бесплатно.
11.2 Во всех остальных случаях установленные законом гарантийные права действуют в течение 12 месяцев с даты предоставления Программного обеспечения.
12. Ответственность
12.1 Если иное не оговорено в следующих положениях, стороны несут ответственность друг перед другом в соответствии с законодательными положениями. Следующие положения применяются ко всем требованиям о возмещении ущерба и компенсации расходов, независимо от правового основания.
12.2 Deep Art Effects несет ответственность в соответствии с положениями законодательства за ущерб, причиненный Deep Art Effects умышленно или по грубой неосторожности, за нанесение вреда жизни, телу или здоровью, а также за ущерб в соответствии с законодательством об ответственности за качество продукции (которое не допускает договорного ограничения ответственности).
12.3 В той мере, в какой компания Deep Art Effects лицензирует Программное обеспечение бесплатно, ее ответственность исключается.
12.4 В противном случае действует следующее: если Deep Art Effects причиняет ущерб в результате простого небрежного нарушения кардинальных обязательств, Deep Art Effects несет ответственность за предсказуемый ущерб, типичный для договора. Кардинальные обязательства – это обязательства, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора в первую очередь и на соблюдение которых договаривающаяся сторона могла бы регулярно рассчитывать. В случае простого небрежного нарушения обязательств, отличных от кардинальных, ответственность Deep Art Effects исключается, без ущерба для пункта 12.2.
13. защита данных
Информация о том, как Deep Art Effects обрабатывает персональные данные Пользователя, доступна Пользователю по следующей ссылке в Политике конфиденциальности Deep Art Effects.
Политика конфиденциальности
14. Разное
14.1 Изменения к договору, включая дополнительные соглашения, должны быть сделаны в письменной форме, чтобы иметь силу. Устные дополнительные соглашения недействительны.
14.2 Пользователь не имеет права зачитывать какие-либо требования против требований Deep Art Effects или предъявлять какие-либо права на удержание, если такие требования не являются бесспорными или по ним не было вынесено окончательное решение.
14.3 Если только это не оговорено в письменном виде, Пользователь не имеет права переуступать требования, вытекающие из договора.
14.4 Договор подчиняется немецкому праву. Исключительным местом юрисдикции является зарегистрированный офис Deep Art Effects в Германии.
14.5 Если одно или несколько положений настоящих Общих положений и условий являются или становятся недействительными, это не влияет на действительность остальных положений. Недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое максимально приближено к экономическому смыслу и цели первоначальной формулировки.
1. Сфера применения
1.1 Настоящие Положения и условия (“Условия”) применяются ко всем услугам, описанным или упомянутым в настоящем документе (включая предоставление описанного здесь приложения “Услуга(и)”), предоставляемым компанией Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) своим клиентам (“Пользователь(и)”).
1.2 Deep Art Effects предоставляет все Услуги исключительно на основании настоящих ОТУ. Другие положения и условия, в частности общие положения и условия Пользователя, не применяются. 2.
2. Предпосылки для использования Услуг
2.1 Необходимым условием использования Услуг является загрузка и установка приложения Deep Art Effects (“Приложение”) в App Store, доступном Пользователю.
2.2 При использовании App Store может потребоваться принятие и соблюдение дополнительных общих положений и условий оператора App Store (“ОТУ(и) App Store”). ОТУ App Store применяются исключительно между оператором App Store и Пользователем и не влияют на действие настоящих ОТУ между Deep Art Effects и Пользователем.
3. заключение договора
3.1 Договор заключается путем загрузки и установки Приложения и электронного подтверждения настоящих ОТУ.
3.2 Услуги, предоставляемые Deep Art Effects, определяются исключительно описаниями услуг, относящихся к Приложению (доступными в App Store), и настоящими ОТУ. В случае противоречий и неясностей между Описанием услуг и настоящими ОТУ, положения настоящих ОТУ имеют преимущественную силу.
4. предмет услуги
4.1 Deep Art Effects предлагает Пользователю возможность художественного редактирования фотографий на программной основе. Пользователю доступны различные шаблоны, которые могут быть применены к загруженным фотографиям, чтобы придать им вид в стиле определенных направлений искусства (например, импрессионизма). Для этого пользователь может загрузить свою фотографию в сервис через приложение и вскоре после этого получить отредактированную фотографию (далее “фото(и)”) обратно (загрузить в приложение). Кроме того, у Пользователя есть возможность приобрести копию фотографии в высоком разрешении за плату или получить печать фотографии в высоком разрешении в Deep Art Effects за плату.
5. предоставление прав
5.1 Deep Art Effects предоставляет Пользователю неисключительное, ограниченное по времени, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию, прекращаемое и отзываемое право загрузить и установить Приложение в Объектном коде на смартфон или планшет и использовать Приложение (и доступные Обновления) и Сервис исключительно в целях Пользователя.
5.2 Пользователь может свободно распоряжаться Фотографиями – в отношении Deep Art Effects.
6. обязательства пользователя
6.1 Пользователь должен убедиться, что у него есть необходимые права на редактирование своих Фотографий через Сервис.
6.2 Пользователь несет полную ответственность за Фотографии, загруженные им на Сервис, и за Фотографии, которые он редактирует. Deep Art Effects не проверяет Фотографии.
6.3 Пользователь обязан возместить ущерб Deep Art Effects в случае, если третьи лица предпримут действия против Deep Art Effects с обоснованным утверждением, что редактирование Фотографий или отредактированные Фотографии нарушают их права на Фото.
7. Изменения в Общих положениях и условиях
7.1 Deep Art Effects может внести следующие изменения в настоящие Условия пользования, если предлагаемые изменения являются обоснованными и не наносят существенного ущерба Пользователю: Deep Art Effects уведомит Пользователя не менее чем за шесть (6) недель до вступления изменений в силу. Эта информация будет предоставлена либо в Приложении, либо по электронной почте. Изменение будет считаться одобренным, если в течение четырех (4) недель с момента уведомления Пользователь не заявит о своем несогласии по электронной почте. Deep Art Effects еще раз обратит внимание Пользователя на это последствие при объявлении об изменении. В случае возражения со стороны Пользователя, Deep Art Effects имеет право расторгнуть договор с немедленным вступлением в силу.
7.2 Если изменение не допускается в соответствии с пунктом 7.1, оно требует согласования между сторонами в текстовой форме.
8. Вознаграждение и условия оплаты
8.1 Приобретение цифровой копии фотографии высокого разрешения или печать цифровой копии фотографии высокого разрешения является платным; в противном случае загрузка, установка и использование Приложения и пользование Услугой являются бесплатными: цены на платную часть Услуги и варианты оплаты в настоящее время отображаются в Приложении.
8.2 Счет и оплата платных услуг производится либо через счет мобильного телефона, либо через соответствующий магазин приложений.
8.3 В случае неуплаты Deep Art Effects имеет право – без ущерба для других своих прав – потребовать проценты по установленной законом ставке, а также заблокировать или запретить Пользователю использование Приложения и Сервиса.
8.4 Поскольку платные услуги подразумевают заказ товара, индивидуально созданного для Пользователя (в данном случае: фотографии, художественно обработанные по спецификации Пользователя), Пользователь не имеет права на отзыв.
9. Гарантия
9.1 В той мере, в какой Услуга (включая предоставление Приложения) предоставляется бесплатно, Deep Art Effects не берет на себя никаких гарантий.
9.2 Во всем остальном действуют установленные законом гарантийные права сроком на 12 месяцев с даты отправки Фотографий.
10. Ответственность
10.1 Если иное не оговорено в следующих положениях, стороны несут ответственность друг перед другом в соответствии с законодательными положениями. Следующие положения применяются ко всем требованиям о возмещении ущерба и компенсации расходов, независимо от правового основания.
10.2 Deep Art Effects несет ответственность в соответствии с положениями законодательства за ущерб, причиненный Deep Art Effects умышленно или по грубой неосторожности, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, а также за ущерб в соответствии с законодательством об ответственности за качество продукции (которое не допускает договорного ограничения ответственности).
10.3 В той мере, в какой Deep Art Effects предоставляет Услуги бесплатно, ответственность Deep Art исключается.
10.4 В противном случае действует следующее: если Deep Art Effects причиняет ущерб в результате простого небрежного нарушения кардинальных обязательств, Deep Art Effects несет ответственность за предсказуемый ущерб, характерный для договора. Кардинальные обязательства – это обязательства, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора в первую очередь и на соблюдение которых договаривающаяся сторона могла бы регулярно рассчитывать. В случае простого небрежного нарушения обязательств, не являющихся кардинальными, ответственность Deep Art Effects исключается, без ущерба для пункта 10.2.
11. защита данных
Для получения информации о том, как Deep Art Effects обрабатывает персональные данные Пользователей при предоставлении Сервисов, Пользователь должен ознакомиться с Политикой конфиденциальности Deep Art Effects по следующей ссылке.
Политика конфиденциальности
12. Расторжение
12.1 Пользователь может расторгнуть Соглашение в любое время, удалив Приложение.
12.2 Чрезвычайное право на расторжение по уважительной причине остается неизменным для обеих сторон. Deep Art Effects может, в частности, расторгнуть соглашение по уважительной причине, если Пользователь не оплатил причитающийся счет, несмотря на напоминание и истечение дополнительного срока уведомления. 12. 3.
12.3. Расторжение соглашения должно быть оформлено в письменном виде, чтобы иметь силу, или может быть объявлено по электронной почте или, если Deep Art Effects расторгает соглашение, посредством уведомления в Приложении.
13. прочее
13.1 Изменения к договору, включая дополнительные соглашения, должны быть сделаны в письменной форме, чтобы иметь силу, без ущерба для пункта 7. Устные дополнительные соглашения недействительны.
13.2 Пользователь не имеет права зачитывать какие-либо требования против требований Deep Art Effects или предъявлять какие-либо права на удержание, если только такие требования не являются бесспорными или по ним не было вынесено окончательное решение.
13.3 Если только это не оговорено в письменном виде, Пользователь не имеет права переуступать требования, вытекающие из договора.
13.4 Договор подчиняется немецкому праву. Исключительным местом юрисдикции является зарегистрированный офис Deep Art Effects в Германии.
13.5 Если одно или несколько положений настоящих Общих условий являются или становятся недействительными, это не влияет на действительность остальных положений. Недействительное положение должно быть заменено действительным положением, максимально приближенным к экономическому смыслу и цели первоначальной формулировки.
1. Предмет соглашения
1.1 Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) предоставляет облачные услуги (“Услуги DAE”) конечным клиентам (“Пользователи”).
1.2 Deep Art Effects предлагает своим деловым партнерам (“Деловые партнеры”) возможность интегрировать технологию Deep Art Effects в собственное программное обеспечение или услуги на основании настоящих Общих положений и условий (“ОУУ”) и сделать ее доступной для своих конечных клиентов.
2. сфера применения
2.1 Настоящие ОТУ применяются к описанным здесь услугам (“Услуга(и)”), которые Deep Art Effects предоставляет своим Деловым партнерам для интеграции в их программное обеспечение.
2.2 Настоящие ОТУ применяются исключительно к предпринимателям. Для целей настоящих Условий Предприниматель – это физическое или юридическое лицо или товарищество с правоспособностью, которое при заключении юридической сделки действует в рамках осуществления своей коммерческой или независимой профессиональной деятельности.
2.3 Deep Art Effects предоставляет все Услуги исключительно на основании настоящих ОТУ. Другие положения и условия, в частности общие положения и условия Делового партнера, не применяются.
3. предмет услуг
3.1 Deep Art Effects предоставляет Деловому партнеру информацию для соединения Услуг DAE с его программным обеспечением или услугами (“Услуга(и) интерфейса”). Само сопряжение не является частью Услуг сопряжения, но должно быть настроено Деловым партнером. Кроме того, Деловой партнер будет получать техническую поддержку согласно соответствующим Описаниям услуг.
3.2 Дополнительные описания услуг по Интерфейсным услугам описаны на веб-сайте Deep Art Effects. В случае каких-либо несоответствий между Описаниями услуг и ОТУ, ОТУ имеет преимущественную силу.
3.3 Deep Art Effects предоставляет своим Деловым партнерам доступ к Услугам интерфейса в рамках 14-дневного бесплатного пробного плана.
4 Процесс оформления заказа и заключение договора
4.1 Деловой партнер должен сначала пройти процесс регистрации на сайте Deep Art Effects и создать учетную запись пользователя. Деловому партнеру будет предложено указать свой адрес электронной почты и установить идентификатор пользователя (который также может быть адресом электронной почты Делового партнера) и пароль. С помощью идентификатора пользователя и пароля бизнес-партнер может в любое время войти в свой аккаунт и управлять им. Использовать учетную запись может только сам бизнес-партнер.
При регистрации деловой партнер выбирает желаемый базовый срок через доступ к интерфейсному сервису (“План”). Нажимая на появившуюся после этого кнопку “Заказать с обязательством оплаты” и тем самым электронно заявляя о своем согласии с настоящими Общими положениями и условиями, деловой партнер направляет свое обязательное предложение заключить договор. Deep Art Effects принимает это предложение одновременно, если в процессе оформления заказа не указано иное. Перед отправкой своего предложения Деловой партнер может в любое время просмотреть и изменить данные заказа. С помощью кнопки “Назад” деловой партнер может, например, выбрать другой тарифный план или другой способ оплаты или полностью отменить заказ. Deep Art Effects информирует делового партнера о такой возможности изменения после выбора желаемого плана и указания выбранного средства оплаты делового партнера. Deep Art Effects немедленно отправит Деловому партнеру автоматическое подтверждение договора с указанием выбранного плана на указанный Деловым партнером адрес электронной почты; кроме того, договор доступен в учетной записи пользователя.
4.2 В контексте 14-дневного бесплатного пробного плана договор заключается, как описано в разделе 4.1, с оговоркой, что Деловой партнер должен нажать на соответствующую кнопку “Пробный план”.
4.3 Deep Art Effects также предлагает своим Деловым партнерам возможность заказать план, индивидуально подобранный для Делового партнера. Если Бизнес-партнер желает воспользоваться этой возможностью, договор заключается посредством индивидуального заказа Бизнес-партнера на основании настоящих Общих положений и условий и соответствующего подтверждения заказа со стороны Deep Art Effects. Заказ и подтверждение заказа могут быть также фактически заявлены по электронной почте (в виде отсканированного и подписанного документа в формате PDF) (вместе с юридически определенной письменной формой, “Schriftform”).
4.4 С момента заключения договора в соответствии с пунктом 4.1, пунктом 4.2 или пунктом 4.3 настоящих ОТУ, API-ключ, Ключ доступа и Секретный ключ активируются для использования.
5. предоставление прав
5.1 Deep Art Effects предоставляет Деловому партнеру неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию право, ограниченное по времени сроком действия выбранного плана, интегрировать Услуги DAE в свои услуги (например, путем интеграции в веб-магазин) и предоставлять их (в качестве собственных услуг) своим конечным клиентам.
5.2 Лицензия в соответствии с п. 5.1 предоставляется при условии, что Деловой партнер предлагает интегрированные Услуги DAE на основании общих условий, которые по содержанию и объему защиты не отстают от соответствующих общих условий (B2C) Deep Art Effects. Такие “Общие положения и условия (B2C) Deep Art Effects” доступны в Интернете по адресу www.deeparteffects.com.
5.3 В той мере, в какой Deep Art Effects предоставляет Деловому партнеру программное обеспечение (“Программное обеспечение”), применяется следующее:
5.3.1 Deep Art Effects предоставляет Деловому партнеру неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию, прекращаемое и отзываемое право интегрировать Программное обеспечение (и доступные обновления) в свою службу печати (например, путем интеграции в веб-магазин) и использовать его для предоставления Услуг DAE (в качестве собственных услуг) своим конечным клиентам.
5.3.2 Предоставление прав относится исключительно к объектному коду. Деловой партнер не имеет права на передачу и использование исходного кода. Deep Art Effects не обязана передавать исходный код на хранение.
5.3.3 Если Deep Art Effects предоставляет Деловому партнеру исправления, обновления и/или апгрейды, к ним применяются те же условия использования.
6. Брендинг
Деловой партнер будет предоставлять Услуги DAE своим конечным клиентам под своим собственным брендом/маркой. Деловой партнер не имеет права использовать “Deep Art Effects” или любой другой бренд, принадлежащий Deep Art Effects.
7. Внесение изменений в ОТУ
7.1 Deep Art Effects может вносить следующие изменения в настоящие ОТУ, если предлагаемые изменения являются разумными и не наносят существенного ущерба Деловому партнеру: Deep Art Effects информирует Делового партнера не менее чем за шесть (6) недель до вступления изменений в силу. Эта информация должна быть предоставлена в письменном виде, при этом информации по электронной почте будет достаточно. Изменение будет считаться одобренным, если Деловой партнер не выскажет возражений по электронной почте в течение четырех (4) недель после уведомления. Deep Art Effects еще раз обратит внимание Делового партнера на это последствие при объявлении об изменении. В случае возражения со стороны Делового партнера, Deep Art Effects имеет право расторгнуть договор без уведомления.
7.2 Если изменение недопустимо в соответствии с пунктом 7.1, оно должно быть согласовано сторонами в письменном виде.
8 Лицензионная плата и условия оплаты
8.1 Доступ к Услугам интерфейса предоставляется на условиях – в частности, в отношении срока действия и лицензионной платы – выбранного в каждом конкретном случае плана. Деловой партнер может ознакомиться с этими условиями в течение всего процесса заказа.
8.2 Если Деловой партнер заказал план, индивидуально подобранный для Делового партнера, вознаграждение основывается на положениях, изложенных в настоящем Соглашении.
8.3 Лицензионное вознаграждение за выбранный в плане срок подлежит оплате немедленно, оплата производится кредитной картой Пользователя.
8.4 В случае неуплаты, Deep Art Effects имеет право – без ущерба для других своих прав – начислять проценты по установленной законом ставке и блокировать или прекратить доступ Делового партнера к Услугам интерфейса.
8.5 14-дневный тестовый план предоставляется бесплатно.
9. Срок и расторжение
9.1 Деловой партнер может выбирать между различными планами с различными базовыми сроками. Выбранный базовый срок плана автоматически продлевается на такой же срок продления, если договор не расторгнут ни Деловым партнером, ни компанией Deep Art Effects с уведомлением за шесть недель до окончания базового срока или соответствующего срока продления (обычное расторжение). Расторжение должно быть оформлено в текстовой форме (например, по электронной почте или в Программном приложении посредством соответствующей кнопки “Расторжение”).
9.2 Если Деловой партнер заказал индивидуальный план для Делового партнера, срок действия и расторжение регулируются положениями, изложенными в настоящем соглашении.
9.3 Чрезвычайное право на расторжение договора по уважительной причине остается неизменным для обеих сторон. Deep Art Effects может, в частности, расторгнуть соглашение в чрезвычайном порядке, если Деловой партнер не оплатил выставленный счет, несмотря на напоминание и истечение дополнительного срока. Для того чтобы расторжение имело силу, оно должно быть оформлено в текстовой форме (например, по электронной почте).
9.4 Срок действия бесплатного пробного плана истекает автоматически через 14 дней после предоставления доступа к Услугам интерфейса.
10. Гарантия
10.1 Deep Art Effects гарантирует, что предоставляемые Услуги будут соответствовать Спецификации Услуг.
10.2 Если Бизнес-партнер считает, что Deep Art Effects не выполнила Услуги в соответствии с Соглашением, он должен без неоправданной задержки уведомить об этом Deep Art Effects в письменной форме, понятной Deep Art Effects, с предоставлением соответствующей информации.
10.3 Без ущерба для пункта 11, Deep Art Effects не берет на себя никаких гарантий в той степени, в которой Услуги интерфейса предоставляются бесплатно.
10.4 Во всех остальных отношениях действуют установленные законом гарантийные права.
11. Ответственность
11.1 Если иное не предусмотрено следующими положениями, стороны несут ответственность друг перед другом в соответствии с законодательными положениями. Следующие положения применяются ко всем требованиям о возмещении ущерба и компенсации расходов, независимо от правового основания.
11.2 Deep Art Effects несет ответственность в соответствии с положениями законодательства за ущерб, причиненный Deep Art Effects умышленно или по грубой неосторожности, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, а также за ущерб в соответствии с законодательством об ответственности за качество продукции (которое не допускает договорного ограничения ответственности).
11.3 В той мере, в какой Deep Art Effects предоставляет доступ к Услугам интерфейса бесплатно, его ответственность в противном случае исключается.
11.4 В противном случае действует следующее: если Deep Art Effects причиняет ущерб в результате простого небрежного нарушения кардинальных обязательств, Deep Art Effects несет ответственность за предсказуемый ущерб, характерный для договора. Кардинальные обязательства – это обязательства, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора в первую очередь и на соблюдение которых договаривающаяся сторона могла бы регулярно рассчитывать. В случае простого небрежного нарушения обязательств, отличных от кардинальных, ответственность Deep Art Effects исключается, без ущерба для пункта 11.2.
11.5 Претензии по ответственности и гарантии теряют силу по истечении одного года после начала срока исковой давности. Это не относится к случаям, указанным в пункте 11.2, для которых применяется установленный законом срок исковой давности.
12. Возмещение убытков
Деловой партнер обязуется по первому требованию возместить Deep Art Effects ущерб от юридически обоснованных претензий, которые конечные клиенты Делового партнера или другие третьи лица предъявляют Deep Art Effects на основании того, что Услуги DAE были предоставлены ненадлежащим образом или нарушают права третьих лиц. То же самое относится к случаям, когда Деловой партнер не интегрировал и не предоставил Услуги DAE в соответствии с договором, и это является основанием для претензий конечного клиента или другого третьего лица.
13. Конфиденциальность
13.1 Стороны должны рассматривать все коммерческие и деловые секреты другой стороны как строго конфиденциальные; то же самое относится ко всей прочей информации, документам и данным, которые помечены как конфиденциальные или если конфиденциальность очевидна из обстоятельств (“Конфиденциальная информация”). Это не относится к такой информации, которая (a) уже была законно известна получающей стороне без обязательства о конфиденциальности; или (b) была законно разработана самой получающей стороной независимо от раскрывающей стороны.
13.2 Стороны обеспечивают, чтобы обязательства по соблюдению конфиденциальности и секретности соблюдались также их сотрудниками и уполномоченными третьими лицами.
13.3 Обязательство конфиденциальности действует в течение всего срока действия договора и сохраняется в течение пяти (5) лет после его окончания.
14. защита данных
14.1 Стороны соблюдают применимые положения о защите данных и обязывают своих сотрудников, работающих в связи с контрактом и его исполнением, сохранять тайну данных, если только на них уже не лежит общее обязательство делать это.
14.2 Насколько это необходимо в отдельных случаях, стороны заключают дополнительные соглашения в соответствии с законодательством о защите данных.
14.3 Деловой партнер, в частности, должен обеспечить, чтобы сбор и обработка персональных данных своих конечных клиентов в рамках услуг печати осуществлялись на законных основаниях (например, при необходимости путем получения юридически действительного согласия от конечного клиента).
14.4 Информация о том, как Deep Art Effects обрабатывает персональные данные в связи со своими услугами, доступна Деловому партнеру по следующей ссылке в Политике конфиденциальности Deep Art Effects.
Политика конфиденциальности
15. Разное
15.1 Изменения к Соглашению, включая дополнительные соглашения, должны быть сделаны в письменной форме, чтобы иметь силу, без ущерба для пункта 7. Устные дополнительные соглашения недействительны.
15.2 Деловой партнер не имеет права зачитывать требования против требований Deep Art Effects или предъявлять права на удержание, если только требования не являются бесспорными или не были окончательно определены судом.
15.3 Если это не оговорено в письменном виде, Деловой партнер не имеет права переуступать требования, вытекающие из договора.
15.4 Если одно или несколько положений настоящих ОТУ (или договора) окажутся или станут недействительными, это не повлияет на действительность остальных положений. Недействительное положение должно быть заменено действительным положением, максимально приближенным к экономическому смыслу и цели первоначальной формулировки.
15.5 Договор подчиняется немецкому праву. Исключительным местом юрисдикции является зарегистрированный офис компании Deep Art Effects в Германии.
