Termini e condizioni generali di Deep Art Effects GmbH
Presentazione delle nostre condizioni d'uso
1. Ambito di applicazione
1.1 Le presenti Condizioni Generali (“CG”) si applicano alla concessione di una licenza da parte di Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) al proprio cliente (“Utente”) per l’utilizzo della versione gratuita e della versione a pagamento del Software per PC Desktop qui descritto (le versioni gratuite e a pagamento del Software di seguito denominate “Software”).
1.2 Deep Art Effects concede in licenza il Software esclusivamente sulla base delle presenti CGV. Non si applicano altri termini e condizioni, in particolare i termini e le condizioni generali dell’utente.
2. Prerequisiti per l’utilizzo del software
2.1 L’utilizzo del Software è subordinato al download e all’installazione del Software su un dispositivo hardware qualificato dell’Utente e all’accettazione da parte dell’Utente delle presenti CGV.
2.2 I dettagli sui sistemi operativi supportati e sull’interoperabilità del Software sono disponibili sul sito web di Deep Art Effects www.deeparteffects.com (“Sito web”) al relativo pulsante di download.
3. Oggetto della prestazione
3.1 Con il software, l’Utente può far modificare artisticamente le foto su base software. L’utente ha a disposizione diversi modelli che possono essere applicati alle foto per farle apparire nello stile di alcuni movimenti artistici (ad esempio, l’impressionismo). A tal fine, l’utente può caricare la propria foto nel software e farla modificare dal software (la/e foto modificata/e nel seguente “foto”).
3.2 L’Utente può scegliere tra una versione gratuita e una a pagamento del Software. La versione a pagamento del software offre all’utente ulteriori funzioni di elaborazione delle immagini, descritte in dettaglio nella descrizione del servizio durante il processo di ordinazione.
3.3 Inoltre, l’utente ha la possibilità di stampare la foto in alta risoluzione a pagamento.
3.4 Ulteriori funzioni del software sono descritte sul sito web. In caso di contraddizioni tra le descrizioni dei servizi e le CGC, prevalgono le CGC.
4. Processo di ordinazione e conclusione del contratto
4.1 Nel caso della versione gratuita del software, il contratto viene stipulato scaricando il software e confermando le presenti CGV per via elettronica. L’utente può passare dalla versione gratuita a quella a pagamento del software in qualsiasi momento, effettuando un ordine separato all’interno del software. L’Utente sarà informato di questa possibilità non appena tenterà di utilizzare una funzione disponibile esclusivamente nella versione a pagamento del Software.
4.2 Per utilizzare la versione a pagamento del software, l’Utente deve prima completare il processo di registrazione sul Sito web e creare un account utente. All’Utente verrà chiesto di fornire il proprio indirizzo e-mail e un ID utente (che può anche essere l’indirizzo e-mail dell’Utente) e una password. Con l’ID utente e la password, l’utente può accedere e gestire il proprio account utente in qualsiasi momento. Solo l’utente stesso può utilizzare l’account utente.
Al momento della registrazione, l’utente seleziona la durata di base desiderata per l’utilizzo del software (“piano”). Facendo clic sul pulsante “Ordine con obbligo di pagamento” che appare, e dichiarando così elettronicamente il proprio accordo con le presenti Condizioni generali, l’Utente fa un’offerta vincolante per la conclusione del contratto. Deep Art Effects accetta questa offerta simultaneamente, se non diversamente indicato nel processo d’ordine. Prima di presentare la propria offerta, l’Utente può visualizzare e modificare i dati dell’ordine in qualsiasi momento. Facendo clic sul pulsante “Indietro”, l’Utente può, ad esempio, scegliere un altro piano o un altro metodo di pagamento o annullare completamente l’ordine. Dopo aver selezionato il piano desiderato e aver specificato il mezzo di pagamento scelto, Deep Art Effects informa l’Utente di questa possibilità di modifica. Deep Art Effects invierà immediatamente all’Utente una conferma automatica del contratto con l’indicazione del piano selezionato all’indirizzo e-mail fornito dall’Utente; inoltre, il contratto sarà disponibile nell’account dell’Utente.
4.3 Non appena è stato stipulato un contratto ai sensi della sezione 4.2 delle presenti Condizioni Generali per la versione a pagamento del Software, l’Utente riceverà un codice prodotto. Con il codice prodotto l’utente può attivare e utilizzare la versione estesa del software.
5. Concessione di diritti
5.1 Deep Art Effects concede all’Utente un diritto non esclusivo, limitato, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare il Software nella misura concessa dalle presenti Condizioni. Nel caso della versione a pagamento del Software, la licenza è limitata alla durata del piano selezionato; nel caso della versione gratuita del Software, la licenza è perpetua. Questa licenza si applica a un dispositivo hardware qualificato in conformità con il sito web. Se l’Utente desidera sostituire il proprio dispositivo hardware, deve contattare il servizio clienti di Deep Art Effects.
5.2 Il Software è protetto da copia. L’elusione della protezione anticopia è espressamente vietata. Inoltre, l’Utente può installare e utilizzare la versione a pagamento del software solo tramite il codice prodotto.
5.3 L’Utente può disporre liberamente delle foto in relazione a Deep Art Effects.
6. Obblighi dell’Utente
6.1 L’Utente deve assicurarsi di avere i diritti necessari per modificare le proprie Foto tramite il Software.
6.2 L’Utente è l’unico responsabile delle Foto da lui caricate nel Software. Deep Art Effects non controlla né le foto caricate né quelle elaborate.
6.3 L’Utente si impegna a risarcire Deep Art Effects nel caso in cui terzi facciano valere una pretesa legalmente opponibile a Deep Art Effects per la violazione dei propri diritti di proprietà sulle Foto caricate.
7. Aggiornamenti
Deep Art Effects renderà disponibili per il download gli aggiornamenti del Software in base alle esigenze, che potrebbero includere modifiche alle funzioni o alle prestazioni. Se tali modifiche non sono ragionevoli per l’Utente del software a pagamento (in particolare, perché modificano una funzione a pagamento a svantaggio dell’Utente), l’Utente ha il diritto di interrompere il piano in via straordinaria.
8. Canone di licenza e condizioni di pagamento
8.1 La fornitura della versione a pagamento del software è soggetta alle condizioni, in particolare per quanto riguarda la durata e il costo della licenza, del piano selezionato in ciascun caso. L’utente può visualizzare queste condizioni durante l’intero processo d’ordine.
8.2 Il canone di licenza per la durata selezionata nel piano è dovuto immediatamente e il pagamento deve essere effettuato con carta di credito dell’Utente.
8.3 In caso di mancato pagamento, Deep Art Effects avrà il diritto – senza pregiudizio per i suoi altri diritti – di addebitare gli interessi al tasso legale e di bloccare o interrompere l’uso del Software da parte dell’Utente.
9. Termine e risoluzione
9.1 La versione gratuita del Software può essere revocata da entrambe le parti in qualsiasi momento. A tal fine, l’utente deve solo disinstallare il software. 9.2 Per la versione a pagamento del software, entrambe le parti possono recedere dal contratto in qualsiasi momento.
9.2 Per la versione a pagamento del Software, l’Utente può scegliere tra diversi piani con diverse condizioni di base. La durata di base selezionata del piano viene automaticamente prorogata da un periodo di estensione della stessa durata, a meno che il contratto non venga risolto dall’Utente o da Deep Art Effects con un giorno di preavviso rispetto alla fine della durata di base o del rispettivo periodo di estensione (risoluzione ordinaria). Il recesso deve avvenire in forma testuale (ad esempio tramite e-mail o tramite la pagina dell’account Deep Art Effects).
9.3 Il diritto straordinario di risoluzione per giusta causa rimane inalterato per entrambe le parti. Deep Art Effects può in particolare risolvere il contratto per giusta causa se l’Utente non ha pagato una fattura dovuta nonostante un sollecito e la scadenza di un ulteriore periodo. Per essere efficace, la disdetta deve essere in forma testuale (ad esempio, via e-mail).
10. Esclusione del diritto di recesso
10.1 Il diritto di recesso dell’Utente è escluso per quanto riguarda la versione a pagamento del software, fatta salva la condizione descritta nella sezione 10.2 di seguito.
10.2 Il codice prodotto per l’attivazione è un contenuto digitale che non si trova su un supporto dati fisico. Il diritto di recesso dell’Utente di 14 giorni ai sensi del § 355 BGB (Codice civile tedesco) scade non appena l’Utente riceve il codice prodotto. Il presupposto è che l’utente abbia preso atto e accettato espressamente, prima di ordinare il piano, di perdere il diritto di recesso quando viene fornito il codice prodotto. Ciò verrà segnalato all’Utente durante il processo di ordinazione.
11. Garanzia
11.1 Fatta salva la clausola 12, Deep Art Effects non fornisce alcuna garanzia se il Software è concesso in licenza gratuita.
11.2 Per tutti gli altri aspetti, i diritti di garanzia previsti dalla legge si applicano con un periodo di 12 mesi dalla data di fornitura del Software.
12. Responsabilità
12.1 Se non diversamente stabilito nelle seguenti disposizioni, le parti sono responsabili l’una nei confronti dell’altra in conformità alle disposizioni di legge. Le seguenti disposizioni si applicano a tutte le richieste di risarcimento danni e di rimborso delle spese, indipendentemente dai motivi legali.
12.2 Deep Art Effects è responsabile in conformità alle disposizioni di legge per i danni causati da Deep Art Effects intenzionalmente o per grave negligenza, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per i danni ai sensi delle leggi sulla responsabilità del prodotto (che non consentono alcuna limitazione contrattuale della responsabilità).
12.3 Nella misura in cui Deep Art Effects concede in licenza il Software a titolo gratuito, la sua responsabilità è altrimenti esclusa.
12.4 In caso contrario si applica quanto segue: nella misura in cui Deep Art Effects provoca un danno attraverso la semplice violazione per negligenza di obblighi cardinali, Deep Art Effects è responsabile per il danno prevedibile tipico del contratto. Gli obblighi cardinali sono obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza la parte contraente potrebbe regolarmente fare affidamento. In caso di semplice violazione colposa di obblighi diversi da quelli cardinali, la responsabilità di Deep Art Effects è esclusa, fatto salvo l’art. 12.2.
13. Protezione dei dati
Le informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali dell’Utente da parte di Deep Art Effects sono disponibili per l’Utente al seguente link della Privacy Policy di Deep Art Effects.
Informativa sulla privacy
14. Varie
14.1 Le modifiche al contratto, compresi gli accordi collaterali, devono essere apportate in forma testuale per essere efficaci. I contratti di garanzia orali sono inefficaci.
14.2 L’Utente non ha il diritto di compensare eventuali crediti con crediti di Deep Art Effects o di far valere diritti di ritenzione, a meno che tali crediti non siano incontestati o siano stati aggiudicati in via definitiva.
14.3 Se non espressamente concordato per iscritto, l’Utente non può cedere i crediti derivanti dal Contratto.
14.4 Il contratto è soggetto alla legge tedesca. Il foro competente esclusivo è la sede legale di Deep Art Effects in Germania.
14.5 L’eventuale invalidità di una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile al senso economico e allo scopo della formulazione originale.
1. Ambito di applicazione
1.1 Le presenti Condizioni Generali (“CG”) si applicano a tutti i servizi descritti o citati nel presente documento (compresa la fornitura dell’applicazione “Servizio/i” qui descritta) che Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) fornisce ai propri clienti (“Utente”).
1.2 Deep Art Effects fornisce tutti i Servizi esclusivamente sulla base delle presenti CGV. Non si applicano altri termini e condizioni, in particolare i termini e le condizioni generali dell’utente.
2. Prerequisiti per l’utilizzo del servizio
2.1 Il prerequisito per l’utilizzo dei Servizi è il download e l’installazione dell’applicazione Deep Art Effects (“App”) nell’App Store a disposizione dell’Utente.
2.2 Quando si utilizza l’App Store, potrebbe essere necessario accettare e rispettare ulteriori condizioni generali del gestore dell’App Store (“CG dell’App Store”). Le CG dell’App Store si applicano esclusivamente tra l’Operatore dell’App Store e l’Utente e non pregiudicano la validità delle presenti CG tra Deep Art Effects e l’Utente.
3. Conclusione del contratto
3.1 Il contratto si conclude con il download e l’installazione dell’App e con la conferma elettronica delle presenti CGV.
3.2 I servizi forniti da Deep Art Effects sono determinati esclusivamente dalle descrizioni dei servizi dell’App (disponibili nell’App Store) e dalle presenti CGV. In caso di contraddizioni e ambiguità tra la Descrizione del Servizio e le presenti CGV, prevarranno le disposizioni delle presenti CGV.
4. Oggetto del servizio
4.1 Deep Art Effects offre all’Utente la possibilità di modificare artisticamente le foto su base software. L’utente ha a disposizione diversi modelli che possono essere applicati alle foto caricate per farle apparire nello stile di determinati movimenti artistici (ad esempio, l’Impressionismo). A tal fine, l’utente può caricare la propria foto sul servizio tramite l’app e poco dopo riceve indietro (caricata nell’app) la foto modificata (la foto o le foto modificate). Inoltre, l’Utente ha la possibilità di acquistare una copia ad alta risoluzione della Foto a pagamento o di far stampare la Foto ad alta risoluzione da Deep Art Effects a pagamento.
5. Concessione di diritti
5.1 Deep Art Effects concede all’Utente il diritto non esclusivo, limitato nel tempo, non trasferibile, non sublicenziabile, terminabile e revocabile di scaricare e installare l’App nel Codice Oggetto su uno smartphone o tablet e di utilizzare l’App (e gli Aggiornamenti disponibili) e il Servizio esclusivamente per gli scopi dell’Utente.
5.2 L’Utente può disporre liberamente delle Foto – in relazione a Deep Art Effects.
6. Obblighi dell’utente
6.1 L’Utente deve assicurarsi di avere i diritti necessari per far modificare le proprie Foto tramite il Servizio.
6.2 L’Utente è l’unico responsabile delle Foto che carica sul Servizio e delle Foto che modifica. Deep Art Effects non controlla le foto.
6.3 L’Utente terrà indenne Deep Art Effects nel caso in cui terzi agiscano nei confronti di Deep Art Effects con la pretesa giustificata che l’editing delle Foto o le Foto modificate violino i loro diritti sulla Foto.
7. Modifiche alle Condizioni generali di contratto
7.1 Deep Art Effects può modificare le presenti CGUS come segue se la modifica proposta è ragionevole e non è materialmente negativa per l’Utente: Deep Art Effects informerà l’Utente almeno sei (6) settimane prima dell’entrata in vigore della modifica. Queste informazioni saranno fornite nell’App o via e-mail. La modifica sarà considerata approvata se l’Utente non si oppone via e-mail entro quattro (4) settimane dalla notifica. Deep Art Effects richiamerà l’attenzione dell’utente su questa conseguenza quando annuncerà la modifica. In caso di obiezione da parte dell’Utente, Deep Art Effects avrà il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato.
7.2 Se una modifica non è consentita ai sensi della clausola 7.1, la modifica richiede un accordo tra le parti in forma di testo.
8. Remunerazione e condizioni di pagamento
8.1 L’acquisto di una copia digitale ad alta risoluzione della foto o la stampa di una copia digitale ad alta risoluzione della foto sono a pagamento; per il resto, il download, l’installazione e l’utilizzo dell’App e l’utilizzo del Servizio sono gratuiti: i prezzi per la parte a pagamento del Servizio e le opzioni di pagamento sono attualmente visualizzati nell’App.
8.2 La fatturazione e il pagamento dei servizi a pagamento avverranno tramite la fattura del telefono cellulare o tramite il rispettivo app store.
8.3 In caso di mancato pagamento, Deep Art Effects ha il diritto – senza pregiudizio per i suoi altri diritti – di richiedere interessi al tasso legale e di bloccare o proibire l’uso dell’App e del Servizio da parte dell’Utente.
8.4 Poiché i Servizi a pagamento comportano l’ordinazione di beni creati individualmente per l’Utente (in questo caso: foto elaborate artisticamente secondo le specifiche dell’Utente), l’Utente non ha diritto di revoca.
9. Garanzia
9.1 Deep Art Effects non si assume alcuna garanzia se il Servizio (compresa la fornitura dell’App) è fornito gratuitamente.
9.2 Per tutti gli altri aspetti, i diritti di garanzia previsti dalla legge si applicano per un periodo di 12 mesi dalla data di spedizione delle foto.
10. Responsabilità
10.1 Se non diversamente stabilito nelle seguenti disposizioni, le parti sono responsabili l’una nei confronti dell’altra in conformità alle disposizioni di legge. Le seguenti disposizioni si applicano a tutte le richieste di risarcimento danni e rimborso spese, indipendentemente dalla base giuridica.
10.2 Deep Art Effects è responsabile in conformità alle disposizioni di legge per i danni causati da Deep Art Effects intenzionalmente o per grave negligenza, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per i danni ai sensi delle leggi sulla responsabilità del prodotto (che non consentono alcuna limitazione contrattuale della responsabilità).
10.3 Nella misura in cui Deep Art Effects fornisce i Servizi a titolo gratuito, la responsabilità di Deep Art Effects è altrimenti esclusa.
10.4 Per il resto vale quanto segue: se Deep Art Effects causa un danno attraverso la semplice violazione per negligenza di obblighi cardinali, Deep Art Effects risponde del danno prevedibile tipico del contratto. Gli obblighi cardinali sono obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza la parte contraente potrebbe regolarmente fare affidamento. In caso di semplice violazione colposa di obblighi diversi da quelli cardinali, la responsabilità di Deep Art Effects è esclusa, fatto salvo quanto previsto dalla clausola 10.2.
11. Protezione dei dati
Le informazioni su come Deep Art Effects tratta i dati personali dell’Utente nel corso della fornitura dei Servizi sono a disposizione dell’Utente al seguente link della Privacy Policy di Deep Art Effects.
Informativa sulla privacy
12. Terminazione
12.1 L’Utente può risolvere il Contratto in qualsiasi momento disinstallando l’App.
12.2 Il diritto straordinario di risoluzione per giusta causa rimane inalterato per entrambe le parti. Deep Art Effects può in particolare risolvere il contratto per giusta causa se l’Utente non ha pagato una fattura dovuta nonostante un sollecito e la scadenza di un ulteriore periodo di preavviso.
12.3 Per essere efficace, la risoluzione deve avvenire per iscritto o può essere dichiarata via e-mail o, se Deep Art Effects ne dà comunicazione, mediante un avviso nell’App.
13. Varie
13.1 Le modifiche al contratto, compresi gli accordi accessori, devono essere effettuate per iscritto per essere efficaci, fatto salvo l’articolo 7. Gli accordi accessori orali non sono validi.
13.2 L’Utente non è autorizzato a compensare eventuali crediti con i crediti di Deep Art Effects o a far valere diritti di ritenzione, a meno che tali crediti non siano incontestati o siano stati aggiudicati in via definitiva.
13.3 Se non espressamente concordato per iscritto, l’Utente non può cedere i crediti derivanti dal contratto.
13.4 Il contratto è soggetto alla legge tedesca. Il foro competente esclusivo è la sede legale di Deep Art Effects in Germania.
13.5 L’eventuale invalidità di una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile al senso economico e allo scopo della formulazione originale.
1. Oggetto dell’Accordo
1.1 Deep Art Effects GmbH (“Deep Art Effects”) fornisce servizi basati su cloud (“Servizio/i DAE”) ai clienti finali (“Utente/i”).
1.2 Deep Art Effects offre ai propri partner commerciali (“Business Partner”) la possibilità di integrare la tecnologia Deep Art Effects nel proprio software o nei propri servizi sulla base delle presenti Condizioni Generali (“CG”) e di renderla disponibile ai propri clienti finali.
2. Ambito di applicazione
2.1 Le presenti CGUS si applicano ai servizi (“Servizio/i”) qui descritti che Deep Art Effects fornisce ai propri Partner commerciali per l’integrazione nel loro software.
2.2 Le presenti CG si applicano esclusivamente agli imprenditori. Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, un Imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della stipula di un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
2.3 Deep Art Effects fornisce tutti i Servizi esclusivamente sulla base delle presenti CGV. Non si applicano altri termini e condizioni, in particolare i termini e le condizioni generali del Business Partner.
3. Oggetto dei servizi
3.1 Deep Art Effects fornirà al Business Partner informazioni per il collegamento dei Servizi DAE con il proprio software o servizi (“Servizio/i di Interfaccia”). L’interfacciamento stesso non fa parte del Servizio di interfaccia, ma deve essere impostato dal Business Partner. Inoltre, il Business Partner riceverà assistenza tecnica in conformità con le relative descrizioni dei servizi.
3.2 Ulteriori descrizioni dei Servizi di Interfaccia sono descritte sul sito web di Deep Art Effects. In caso di incongruenze tra le Descrizioni del Servizio e le CGV, prevarranno le CGV.
3.3 Deep Art Effects concede ai propri Partner commerciali l’accesso ai Servizi di interfaccia con un piano di prova gratuito di 14 giorni.
4. Processo di ordinazione e conclusione del contratto
4.1 Il Partner commerciale deve prima completare il processo di registrazione sul sito web di Deep Art Effects e creare un account utente. Al Business Partner verrà chiesto di inserire il proprio indirizzo e-mail e di specificare un ID utente (che può anche essere l’indirizzo e-mail del Business Partner) e una password. Con l’ID utente e la password, il partner commerciale può accedere e gestire il proprio account utente in qualsiasi momento. Solo il partner commerciale può utilizzare l’account utente.
Al momento della registrazione, il partner commerciale seleziona la durata di base desiderata tramite l’accesso al servizio di interfaccia (“Piano”). Facendo clic sul pulsante “Ordine con obbligo di pagamento” che appare successivamente e dichiarando così elettronicamente il proprio accordo con le presenti Condizioni generali, il Partner commerciale presenta la propria offerta vincolante per la conclusione del contratto. Deep Art Effects accetta questa offerta simultaneamente, se non diversamente indicato nel processo d’ordine. Prima di presentare l’offerta, il Business Partner può visualizzare e modificare i dati dell’ordine in qualsiasi momento. Utilizzando il “pulsante Indietro”, il Partner commerciale può, ad esempio, selezionare un altro piano o un altro metodo di pagamento o annullare completamente l’ordine. Deep Art Effects informa il partner commerciale di questa possibilità di modifica dopo aver selezionato il piano desiderato e aver specificato il mezzo di pagamento scelto dal partner commerciale. Deep Art Effects invierà immediatamente al Business Partner una conferma automatica del contratto, con l’indicazione del piano selezionato, all’indirizzo e-mail specificato dal Business Partner; inoltre, il contratto è disponibile nell’account utente.
4.2 Nell’ambito del piano di prova gratuito di 14 giorni, il contratto viene stipulato come descritto nella sezione 4.1, a condizione che il Partner commerciale debba cliccare sul pulsante corrispondente “Piano di prova”.
4.3 Deep Art Effects offre inoltre ai propri Partner commerciali la possibilità di ordinare un piano personalizzato per il Partner commerciale. Se il Partner commerciale desidera avvalersi di questa opzione, il contratto viene stipulato mediante un ordine individuale del Partner commerciale basato sulle presenti Condizioni generali e una corrispondente conferma d’ordine da parte di Deep Art Effects. L’ordine e la conferma d’ordine possono essere dichiarati efficacemente anche via e-mail (come documento scansionato e firmato in formato PDF) (insieme alla forma scritta definita per legge, “Schriftform”).
4.4 Non appena è stato concluso un contratto ai sensi della clausola 4.1, della clausola 4.2 o della clausola 4.3 delle presenti CGC, la Chiave API, la Chiave di accesso e la Chiave segreta saranno attivate per l’uso.
5. Concessione di diritti
5.2 La licenza di cui al punto 5.1 viene concessa a condizione che il Business Partner offra i servizi integrati DAE sulla base di condizioni generali di contratto che non siano inferiori alle condizioni generali di contratto Deep Art Effects (B2C) per quanto riguarda il contenuto e l’ambito di protezione. Le presenti “Condizioni generali di Deep Art Effects (B2C)” sono disponibili online all’indirizzo www.deeparteffects.com.
5.3 Nella misura in cui Deep Art Effects fornisce un software (“Software”) al Partner Commerciale, si applica quanto segue:
5.3.1 Deep Art Effects concede al Business Partner il diritto non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile, terminabile e revocabile di integrare il Software (e gli aggiornamenti disponibili) nel proprio servizio di stampa (ad esempio integrandolo in un negozio web) e di utilizzarlo per fornire i Servizi DAE (come propri servizi) ai propri clienti finali.
5.3.2 La concessione dei diritti si riferisce esclusivamente al codice oggetto. Il Business Partner non ha alcun diritto al trasferimento e all’utilizzo del codice sorgente. Deep Art Effects non è obbligata a depositare il codice sorgente.
5.3.3 Se Deep Art Effects fornisce al Business Partner patch, aggiornamenti e/o upgrade, ad essi si applicano gli stessi termini e condizioni di utilizzo.
6 Branding
Il Business Partner fornirà i Servizi DAE ai propri clienti finali con il proprio marchio/etichetta. Il Business Partner non è autorizzato a utilizzare “Deep Art Effects” o qualsiasi altro marchio appartenente a Deep Art Effects.
7. Modifica delle CGC
7.1 Deep Art Effects può modificare i presenti Termini e condizioni generali come segue, se la modifica prevista è ragionevole per il Partner commerciale e non è materialmente svantaggiosa: Deep Art Effects informerà il Partner commerciale almeno sei (6) settimane prima dell’entrata in vigore della modifica. Tali informazioni devono essere fornite per iscritto; è sufficiente una comunicazione via e-mail. La modifica sarà considerata approvata se il Business Partner non si oppone via e-mail entro quattro (4) settimane dalla notifica. Deep Art Effects richiamerà l’attenzione del Business Partner su questa conseguenza quando annuncerà la modifica. In caso di obiezione da parte del Partner commerciale, Deep Art Effects avrà il diritto di risolvere il contratto senza preavviso.
7.2 Se una modifica non è consentita ai sensi della clausola 7.1, la modifica deve essere concordata per iscritto tra le parti.
8. Canone di licenza e condizioni di pagamento
8.1 L’accesso ai servizi di interfaccia viene fornito alle condizioni – in particolare per quanto riguarda la durata e il canone – del piano scelto di volta in volta. Il Business Partner può visualizzare queste condizioni durante l’intero processo dell’ordine. 8.2.
8.2 Se il Partner commerciale ha ordinato un piano personalizzato per il Partner commerciale, la remunerazione si basa sulle disposizioni del presente Accordo.
8.3 Il canone di licenza per la durata selezionata nel piano è dovuto immediatamente e il pagamento viene effettuato tramite carta di credito dell’Utente.
8.4 In caso di mancato pagamento, Deep Art Effects avrà il diritto – senza pregiudizio per i suoi altri diritti – di addebitare interessi al tasso legale e di bloccare o interrompere l’accesso del Partner commerciale ai Servizi di interfaccia.
8.5 Il piano di prova di 14 giorni viene fornito gratuitamente.
9. Durata e risoluzione
9.1 Il Partner commerciale può scegliere tra diversi piani con diverse condizioni di base. Il periodo di base selezionato del piano viene automaticamente prorogato da un periodo di estensione della stessa durata, a meno che il contratto non venga risolto dal Business Partner o da Deep Art Effects con un preavviso di sei settimane rispetto alla fine del periodo di base o del rispettivo periodo di estensione (risoluzione ordinaria). La disdetta deve avvenire in forma testuale (ad esempio via e-mail o nell’applicazione software tramite il corrispondente pulsante “Disdetta”).
9.2 Se il Partner commerciale ha ordinato un piano personalizzato per il Partner commerciale, la durata e la risoluzione sono disciplinate dalle disposizioni del presente contratto.
9.3 Il diritto straordinario di risoluzione per giusta causa rimane inalterato per entrambe le parti. Deep Art Effects può in particolare risolvere il contratto in via straordinaria se il Partner commerciale non ha pagato una fattura dovuta nonostante un sollecito e la scadenza di un ulteriore termine. Per essere efficace, la disdetta deve essere in forma testuale (ad esempio, via e-mail).
9.4 Il piano di prova gratuito scade automaticamente dopo 14 giorni dalla concessione dell’accesso ai Servizi di interfaccia.
10. Garanzia
10.1 Deep Art Effects garantisce che i servizi da fornire corrispondono alle descrizioni dei servizi.
10.2 Nella misura in cui il Business Partner ritenga che Deep Art Effects non abbia prestato i Servizi in conformità al Contratto, dovrà immediatamente comunicarlo a Deep Art Effects per iscritto in una forma comprensibile a Deep Art Effects e fornendo le informazioni pertinenti.
10.3 Fatta salva la clausola 11, Deep Art Effects non si assume alcuna garanzia nella misura in cui i Servizi di Interfaccia sono forniti gratuitamente.
10.4 Per tutti gli altri aspetti valgono i diritti di garanzia previsti dalla legge.
11. Responsabilità
11.1 Se non diversamente previsto dalle seguenti disposizioni, le parti sono responsabili l’una nei confronti dell’altra in conformità alle disposizioni di legge. Le seguenti disposizioni si applicano a tutte le richieste di risarcimento danni e rimborso spese, indipendentemente dalla base giuridica.
11.2 Deep Art Effects è responsabile in conformità alle disposizioni di legge per i danni causati da Deep Art Effects intenzionalmente o per grave negligenza, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per i danni ai sensi delle leggi sulla responsabilità del prodotto (che non consentono alcuna limitazione contrattuale della responsabilità).
11.3 Nella misura in cui Deep Art Effects concede l’accesso ai Servizi di interfaccia a titolo gratuito, la sua responsabilità è altrimenti esclusa.
11.4 Per il resto vale quanto segue: nella misura in cui Deep Art Effects provoca un danno attraverso la semplice violazione per negligenza di obblighi cardinali, Deep Art Effects è responsabile per il danno prevedibile tipico del contratto. Gli obblighi cardinali sono obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza la parte contraente potrebbe regolarmente fare affidamento. In caso di semplice violazione colposa di obblighi diversi da quelli cardinali, la responsabilità di Deep Art Effects è esclusa, fatto salvo il punto 11.2.
11.5 I diritti di responsabilità e di garanzia cadono in prescrizione un anno dopo l’inizio del periodo di prescrizione previsto dalla legge. Ciò non si applica ai casi di cui alla clausola 11.2, per i quali si applica il termine di prescrizione legale.
12. Indennizzo
Il Business Partner terrà indenne Deep Art Effects, a prima richiesta, da qualsiasi rivendicazione legalmente accertata che i clienti finali del Business Partner o altri terzi avanzino nei confronti di Deep Art Effects sulla base del fatto che il Servizio DAE non è stato fornito correttamente o ha violato i diritti di terzi. Lo stesso vale nel caso in cui il Business Partner non abbia integrato e fornito i Servizi DAE in conformità al contratto e ciò sia alla base del reclamo del cliente finale o di altri terzi.
13. Riservatezza
13.1 Le parti tratteranno tutti i segreti commerciali e aziendali dell’altra parte come strettamente confidenziali; lo stesso vale per tutte le altre informazioni, i documenti e i dati contrassegnati come confidenziali o per i quali la riservatezza è evidente dalle circostanze (“Informazioni riservate”). Ciò non si applica a tali informazioni che (a) erano già legittimamente note alla parte ricevente senza obbligo di riservatezza; o (b) sono state legittimamente sviluppate dalla stessa parte ricevente indipendentemente dalla parte divulgante.
13.2 Le Parti si adoperano affinché gli obblighi di riservatezza e segretezza siano rispettati anche dai loro dipendenti e dai terzi incaricati.
13.3 L’obbligo di riservatezza si applica per tutta la durata del contratto e continua per un periodo di cinque (5) anni dopo la fine del contratto.
14. Protezione dei dati
14.1 Le parti si conformano alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati e obbligano i propri dipendenti impiegati in relazione al contratto e alla sua esecuzione a mantenere la segretezza dei dati, a meno che non siano già soggetti a un obbligo generale in tal senso.
14.2 Nella misura in cui ciò sia necessario nei singoli casi, le parti stipuleranno ulteriori accordi ai sensi della legge sulla protezione dei dati.
14.3 Il Partner commerciale dovrà in particolare garantire che la raccolta e l’elaborazione dei dati personali dei suoi clienti finali nell’ambito del servizio di stampa avvenga in modo lecito (ad esempio, se necessario, ottenendo un consenso legalmente efficace dal cliente finale).
14.4 Le informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di Deep Art Effects in relazione ai propri servizi sono a disposizione del Partner commerciale al seguente link dell’Informativa sulla privacy di Deep Art Effects.
Informativa sulla privacy
15. Varie
15.1 Le modifiche al Contratto, compresi gli accordi di garanzia, devono essere effettuate per iscritto per essere efficaci, fatta salva la clausola 7. Gli accordi di garanzia orali sono inefficaci.
15.2 Il Partner commerciale non è autorizzato a compensare i crediti con i crediti di Deep Art Effects o a far valere diritti di ritenzione, a meno che tali crediti non siano incontestati o siano stati definitivamente stabiliti da un tribunale.
Il Business Partner terrà indenne Deep Art Effects, a prima richiesta, da qualsiasi rivendicazione legalmente accertata che i clienti finali del Business Partner o altri terzi avanzino nei confronti di Deep Art Effects sulla base del fatto che il Servizio DAE non è stato fornito correttamente o ha violato i diritti di terzi. Lo stesso vale nel caso in cui il Business Partner non abbia integrato e fornito i Servizi DAE in conformità al contratto e ciò sia alla base del reclamo del cliente finale o di altri terzi.
13. Riservatezza
13.1 Le parti tratteranno tutti i segreti commerciali e aziendali dell’altra parte come strettamente confidenziali; lo stesso vale per tutte le altre informazioni, i documenti e i dati contrassegnati come confidenziali o per i quali la riservatezza è evidente dalle circostanze (“Informazioni riservate”). Ciò non si applica a tali informazioni che (a) erano già legittimamente note alla parte ricevente senza obbligo di riservatezza; o (b) sono state legittimamente sviluppate dalla stessa parte ricevente indipendentemente dalla parte divulgante.
13.2 Le Parti si adoperano affinché gli obblighi di riservatezza e segretezza siano rispettati anche dai loro dipendenti e dai terzi incaricati.
13.3 L’obbligo di riservatezza si applica per tutta la durata del contratto e continua per un periodo di cinque (5) anni dopo la fine del contratto.
14. Protezione dei dati
14.1 Le parti si conformano alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati e obbligano i propri dipendenti impiegati in relazione al contratto e alla sua esecuzione a mantenere la segretezza dei dati, a meno che non siano già soggetti a un obbligo generale in tal senso.
14.2 Nella misura in cui ciò sia necessario nei singoli casi, le parti stipuleranno ulteriori accordi ai sensi della legge sulla protezione dei dati.
14.3 Il Partner commerciale dovrà in particolare garantire che la raccolta e l’elaborazione dei dati personali dei suoi clienti finali nell’ambito del servizio di stampa avvenga in modo lecito (ad esempio, se necessario, ottenendo un consenso legalmente efficace dal cliente finale).
14.4 Le informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di Deep Art Effects in relazione ai propri servizi sono a disposizione del Partner commerciale al seguente link dell’Informativa sulla privacy di Deep Art Effects.
Informativa sulla privacy
15. Varie
15.1 Le modifiche al Contratto, compresi gli accordi di garanzia, devono essere effettuate per iscritto per essere efficaci, fatta salva la clausola 7. Gli accordi di garanzia orali sono inefficaci.
15.2 Il Partner commerciale non è autorizzato a compensare i crediti con i crediti di Deep Art Effects o a far valere diritti di ritenzione, a meno che tali crediti non siano incontestati o siano stati definitivamente stabiliti da un tribunale.
